วันพุธที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2554

Famous Quotes


Love..
A baby is born with a need to be loved - and never outgrows it.
Frank Howard Clark
ทารกจะเกิดมาพร้อมกับความต้องการให้ได้รับความรัก และไม่เคยเจริญเร็วกว่านั้น
Frank Clark Howard

A hug is like a boomerang - you get it back right away.
Bil Keane
"กอด"เป็นเหมือนบูมเมอแรง คุณได้รับมันกลับทันที
Bil Keane

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
Ingrid Bergman
จูบเป็นเคล็ดลับที่น่ารักที่ออกแบบโดยธรรมชาติที่จะหยุดพูดเมื่อคำกลายเป็นไม่จำเป็น
Ingrid Bergman

A loving heart is the beginning of all knowledge.
Thomas Carlyle
หัวใจรักเป็นจุดเริ่มต้นของความรู้ทั้งหมด
Thomas Carlyle

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.
Lao Tzu
ความรักระลึกโดยคนที่จะช่วยให้คุณแรงในขณะที่รักใครอย่างลึกซึ้งจะช่วยให้คุณมีความกล้าหาญ
Lao Tzu



http://www.brainyquote.com/quotes/topics/topic_love.html




วันพุธที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

Easter day


History of Easter

Easter is one of the most important and popular Christian holidays. It is celebrated to commemorate the resurrection of Jesus Christ, three days after he was tortured to death. Easter falls on the last day of the lent season. Lent season is a long period of celebrations. It starts from Ash Wednesday and ends with Easter. The origins of Easter date to the beginnings of Christianity, and it is probably the oldest Christian observance after the Sabbath (originally observed on Saturday, later on Sunday). Later, the Sabbath subsequently came to be regarded as the weekly celebration of the Resurrection. A convergence of three traditions - Pagan, Hebrew and Christian can be seen in many of the traditions and observances.

Many of us are not aware that it is also the name of an ancient Saxon festival, Eastre. Eastre is the pagan goddess of spring and offspring. The ancient Saxons used to celebrate the return of spring with a hilarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. Easter bunnies, lilies and eggs form an important part of the Easter celebrations all over the world. Of old traditions, Easter coincides with the Passover, a Jewish festival, also known as Pesach. Thus, Europeans also apply 'Pasch' derived from it as another name for Easter.

Unlike modern-day, Easter celebrations did not always follow a specific calendar. It was after 325 A.D. that the observance of Easter was set after the first full moon following the equinox. In the West, Easter is observed by the churches on the first Sunday following the full moon that falls on or after the Spring equinox or 21st of March every year. Thus, the day on which Easter is celebrated usually falls between March 22nd and April 25th. Prior to this time, early Christian churches observed Easter at various dates during the spring. This was due, in part, to the Jewish festival of Passover, which was observed at the same time of year.


แปล

ประวัติความเป็นมาของวันอีสเตอร์

อีสเตอร์เป็นหนึ่งในวันหยุดคริสต์ที่สำคัญที่สุดและเป็นที่นิยม จะมีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นการระลึกถึงการคืนพระชนม์ของพระเยซูคริสต์สามวันหลังจากที่เขาถูกทรมานจนตาย อีสเตอร์ตรงกับวันสุดท้ายของฤดูกาลเข้าพรรษา ฤดูเข้าพรรษาเป็นเวลานานของการฉลอง โดยจะเริ่มจากเถ้าในวันพุธและจบลงด้วยอีสเตอร์ ต้นกำเนิดของวันอีสเตอร์ไปยังจุดเริ่มต้นของศาสนาคริสต์และมันน่าจะปฏิบัติคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากวันเสาร์ (ปฏิบัติเดิมในวันเสาร์ที่ต่อมาในวันอาทิตย์) ต่อมาวันเสาร์ต่อมาก็จะถือว่าเป็นงานฉลองสัปดาห์แห่งการฟื้นคืนชีพ คอนเวอร์เจนซ์ของสามประเพณี -- พุกาม, ฮิบรูและคริสเตียนสามารถเห็นได้ในหลาย ๆ ประเพณีและตามธรรมเนียมการปฏิบัติ

เรายังไม่ทราบว่ามันเป็นชื่อของเทศกาลแซ็กซอนโบราณ Eastre Eastre เป็นเทพเจ้าคนป่าเถื่อนของฤดูใบไม้ผลิและลูกหลานชาวเยอรมันภาคเหนือ โบราณที่ใช้ในการเฉลิมฉลองการกลับมาของฤดูใบไม้ผลิกับเทศกาลเฮฮาฉลองเจ้าแม่ของพวกเขาและลูกหลานของฤดูใบไม้ผลิ, Eastre Easter bunnies lilies และไข่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ทั่วโลก ประเพณีเก่าของอีสเตอร์ตรงกับเทศกาลปัสกา, เทศกาลชาวยิวที่เรียกว่าเป็น Pesach ดังนั้นชาวยุโรปยังใช้'Pasch'มาจากมันเป็นชื่อสำหรับอีสเตอร์อื่น

ซึ่งแตกต่างจากวันโมเดิร์น, งานเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ไม่เสมอไปที่ในปฏิทิน มันเป็นหลังจากที่ 325 AD ว่าการปฏิบัติตามอีสเตอร์ได้รับการกำหนดหลังจากที่ดวงจันทร์เต็มรูปแบบครั้งแรกต่อไปนี้กลางวันเท่ากับกลางคืน ในเวสต์, อีสเตอร์ให้มีได้โดยคริสตจักรในวันอาทิตย์แรกดังต่อไปนี้พระจันทร์เต็มดวงที่อยู่ในหรือหลังวันที่กลางวันเท่ากับกลางคืนฤดูใบไม้ผลิหรือ 21 มีนาคมของทุกปี ดังนั้นวันที่มีการเฉลิมฉลองอีสเตอร์มักจะอยู่ระหว่างเดือนมีนาคมที่ 22 และ 25 เมษายน ก่อนเวลานี้คริสตจักรคริสเตียนต้นสังเกตวันอีสเตอร์ที่ต่างๆในช่วงฤดูใบไม้ผลิ เป็นผลมาจากในส่วนหนึ่งเพื่อเทศกาล Passover ของชาวยิวซึ่งถูกพบในเวลาเดียวกันของปี

วันพุธที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553


The History of Christmas
The history of Christmas dates back over 4000 years as the various custom and tradition associated with the festival of Christmas were celebrated centuries before the birth of Christ. The exact day of the Christ child's birth has never been pinpointed. Traditions say that it has been celebrated since the year 98 AD. In 137 AD the Bishop of Rome ordered the birthday of the Christ Child celebrated as a solemn feast. In 350 AD another Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th as the observance of Christmas. The History Of Christmas can be traced to some of the popular festival celebrated by early civilization that gave way to Christmas.


คริสต์มาสคือ การฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม คำว่า "คริสต์มาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า "Christes Maesse" พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas ในภาษาไทย "คริสต์มาส" ก็มีความหมายเช่นกัน คำว่า "มาส" แปลว่า "เดือน"เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า"มาส" คือ"ดวงจันทร์" ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลกเหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน Merry X'mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า"สันติสุขและความสงบทางใจ" คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่นขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซูที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป

Halloween





Halloween

History of Halloween, like any other festival's history is inspired through traditions that have transpired through ages from one generation to another. We follow them mostly as did our dads and grandpas. And as this process goes on, much of their originality get distorted with newer additions and alterations. It happens so gradually, spanning over so many ages, that we hardly come to know about these distortions. At one point of time it leaves us puzzled, with its multicolored faces. Digging into its history helps sieve out the facts from the fantasies which caught us unaware. Yet, doubts still lurk deep in our soul, especially when the reality differs from what has taken a deep seated root into our beliefs. The history of Halloween Day, as culled from the net, is being depicted here in this light. This is to help out those who are interested in washing off the superficial hues to reach the core and know things as they truly are. 'Trick or treat' may be an innocent fun to relish on the Halloween Day. But just think about a bunch of frightening fantasies and the scary stories featuring ghosts, witches, monsters, evils, elves and animal sacrifices associated with it. They are no more innocent. Are these stories a myth or there is a blend of some reality? Come and plunge into the halloween history to unfurl yourself the age-old veil of mysticism draped around it.


ประวัติ

วันฮาโลวีนมีจุดกำเนิดมาจากเทศกาลของชาวเซลติคโบราณซึ่งรู้จักในชื่อ Samhain มีที่มาจากชาวไอริชโบราณ ถือกันว่า เป็นวันสิ้นสุดของฤดูร้อน ซึ่งชาวบริตอนโบราณก็มีประเพณีคล้ายกันนี้ เรียกว่า Calan Gaeaf เทศกาล Samhain นั้น มีขึ้นเพื่อฉลองจุดสิ้นสุดของช่วงสว่างแห่งปี และเข้าสู่ช่วงมืดของปี ทั้งยังถือกันว่าเป็นวันปีใหม่ของชาวเซลติคอีกด้วย

เทศกาลนี้ ชนบางกลุ่มก็ใช้ชื่อว่า เทศกาลแห่งความตาย (Festival of the dead) ชาว เซลท์ โบราณเชื่อว่าเป็นวันที่โลกนี้ และโลกหน้า โคจรมาอยู่ใกล้กันมากที่สุด ทำให้เหล่าวิญญาณ (ทั้งที่มีอันตรายและไม่มีอันตราย) สามารถผ่านเข้าออกได้อย่างอิสระ ซึ่งวิญญาณของบรรพบุรุษที่เคารพจะได้รับการต้อนรับกลับบ้าน ในขณะที่วิญญาณร้ายจะถูกขับไล่ โดยมีความเชื่อกันว่าการที่จะสามารถขับไล่วิญญาณร้ายได้นั้น สามารถทำได้ด้วยการสวมชุดและหน้ากากผี ซึ่งมีจุดประสงค์คือการแฝงตัวเป็นวิญญาณร้ายซะเอง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย ในสก๊อตแลนด์ ผู้ชายวัยรุ่นจะแต่งตัวเลียนแบบผีด้วยการสวมชุดขาว สวมหน้ากาก สวมผ้าคลุมหน้า หรือทาหน้าเป็นสีดำ

เทศกาล Samhain ยังเป็นวันแห่งการตุนอาหารไว้สำหรับฤดูหนาว และมีการเล่นรอบกองไฟในหลายพื้นที่ ไฟและแสงสว่างประเภทอื่นจะถูกดับลง และบ้านแต่ละหลังจะจุดไฟในเตาโดยใช้เชื้อไฟจากกองไฟ ส่วนกระดูกของสัตว์ที่ใช้เป็นอาหาร จะถูกโยนเข้าไปในเปลวเพลิงนี้ บางครั้ง กองไฟ 2 กองจะถูกจุดไว้ข้าง ๆ กัน แล้วผู้คนกับสัตว์ที่เลี้ยงไว้เป็นอาหารจะเดินวนระหว่างสองกองไฟ ถือเป็นพิธีการชะล้าง

วันพฤหัสบดีที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2553

Daisy Bell


Daisy Bell


Daisy, Daisy,

give me your answer do

I'm half crazy

all for the love of you

It won't be a stylish marriage

I can't afford a carriage

But you'll look sweet, upon the seat

Of a bicycle built for two

คำแปล

เดซี่เดซี่
ให้ฉันคำตอบของคุณจะ
ฉันบ้าครึ่ง
ทุกความรักของคุณ
จะไม่แต่งงานสไตล์
ฉันไม่สามารถขนส่ง
แต่คุณจะดูหวานเมื่อที่นั่ง
ของรถจักรยานสองตัว