วันพฤหัสบดีที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2553

Sweet baby


Sweet baby
Song Lyrics & WordsSweet baby, sleep; what ails my dear?
What ails my darling thus to cry?
Be still, my child, and lend thine ear,
To hear me sing thy lullaby

My pretty lamb, forbear to weep;
Be still, my dear; sweet baby, sleep.
Thou blessed soul, what can'st thou fear
What things to thee can mischief do?

Thy God is now thy father dear,
His Holy Spouse thy mother too.
Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.

Whilst thus thy lullaby I sing,
For thee great blessings ripening be;
Thine Eldest Brother is a king,
And hath a kingdom bought for thee.

Sweet baby, then forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.
Sweet baby, sleep, and nothing fear;
For whatsoever thee offends.

By thy protector threatened are,
And God and angels are thy friends.
Sweet baby, then, forbear to weep;
Be still, my babe; sweet baby, sleep.


เนื้อเพลงและทารก นอน สิ่งที่ ails my dear?
ails รักของฉันจึงร้องไห้?
จะยังเด็กและฉันยืมหูเจ้า,
ได้ยินผมร้องเพลงกล่อมเจ้า

แกะสวยฉันอดทนเพื่อร้องไห้;
จะยังคงรัก; ของทารกหวานนอน
เจ้าความสุขชีวิตสิ่งที่กลัวเจ้า can'st
สิ่งที่สิ่งที่เจ้าก่อความเสียหายสามารถทำอย่างไร

พระเจ้าของเจ้าตอนนี้พ่อของเจ้าวุ่นวาย
คู่สมรสพระแม่ของเขาด้วย
ทารกหวาน แล้วอดทนเพื่อร้องไห้;
จะยังคงทารกของฉัน ทารกหวานนอน

ขณะที่เจ้าทำให้เพลงกล่อมเด็ก ฉันร้องเพลง
สำหรับพรดีเจ้าสุกจะ;
เจ้าคนโตบราเดอร์เป็นกษัตริย์ได้
และทรงอาณาจักรซื้อเจ้า

ทารกหวาน แล้วอดทนเพื่อร้องไห้;
จะยังคงทารกฉันทารกหวานนอน
หวาน ทารกนอนหลับและกลัวอะไร
สำหรับสิ่งที่เจ้า

โดยการป้องกันของเจ้าคุกคามเป็น,
และพระเจ้าและทูตสวรรค์เป็นของเจ้าเพื่อน
ลูกสวีทแล้วอดทนเพื่อร้องไห้;
จะยังคงทารกฉันทารกหวานนอน

twilight song



Twilight Song
Song Lyrics & WordsBABY moon, 'tis time for bed,
Owlet leaves his nest now;
Hide your little horned head
In the twilight west now;
When you're old and round and bright
You shall stay and shine all night.

Baby girl is going, too,
In her bed to creep now;
She is little, just like you,
Time it is to sleep now;
When sHe's old and tired and wise
SHe'll be glad to close her eyes.

เนื้อเพลงและดวงจันทร์ เวลานอน
ลูกนกเค้าแมวใบรังของเขาตอนนี้
ซ่อนหัวซึ่งแทงด้วยเขาของคุณน้อย
ในย่ำค่ำตะวันตกตอนนี้
เมื่อคุณอายุกลมและสว่าง
คุณจะพักและเงาคืน

เด็กทารกไปเกินไป
ในเตียงเธอคืบตอนนี้
เธอเล็กน้อยเช่นเดียวกับคุณ
เวลาจะนอนตอนนี้
เมื่อเธออายุเหนื่อยและฉลาด
ฉันจะดีใจที่ปิดตาเธอ

วันพฤหัสบดีที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2553

one day in your life


One Day In Your Life,
Michael Jackson
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ

One day in your life
You'll remember a place
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ
คุณคงจะจดจำได้ ถึงสถานที่หนึ่ง..

Someone touching your face
You'll come back and you'll look around, you'll . . .
ที่ซึ่งใครบางคนสัมผัสผิวหน้าของคุณ
ที่ที่คุณหวนจะกลับมา และมองไปรอบรอบตัว
เพื่อที่จะพบว่า....

One day in your life
You'll remember the love you found here
สักวันหนึ่ง ในชีวิตคุณ
คุณจะจดจำได้ถึงความรัก ความห่วงไยที่คุณเคยได้สัมผัส

You'll remember me somehow
Though you don't need me now
I will stay in your heart
และคุณก็คงจะนึกถึงผมในที่สุด
แม้ว่าตอนนี้ คุณอาจจะไม่ต้องการผมอีกแล้ว
แต่โปรดรู้ไว้เถิดว่า ผมยังคงอยู่ที่เดิม ที่ในหัวใจของคุณ

And when things fall apart
You'll remember one day . . .
และแม้ว่าสิ่งหลายอย่างจะสูญสลายไปตามเวลา
คุณคงจะนึกถึงผมบ้าง สักวัน....

One day in your life
When you find that you're always waiting
For a love we used to share
สักวันหนึ่ง ในชีวิตของคุณ
เมื่อคุณค้นพบว่า ตลอดเวลาที่ผ่านมา
คุณโหยหาความรักที่เราสองคนเคยมีให้แก่กัน

Just call my name, and I'll be there
เพียงแค่คุณเรียกชื่อผมเท่านั้น (ที่รัก) ผมจะไปหาคุณ
Vocabulary
1. life = ชีวิต
2. touching = การสัมผัส
3. somehow = อย่างใด
4. apart = ต่างหาก
5. waiting = ที่รอ
comment
sense musically and appreciattion of music.